There are a wide range of tools and techniques to present large datasets in graphics. From excel to tableau, powerpoint, and photoshop, and more. Even so, principles for deisgn stay the same. Many are common sense – like simplicity, and keeping it clean and not cluttered. Here is a link to key design concepts for newbies.